1.ProLineTを単独で使用した場合
 各々トレンドラインのON OFFは音声等の
 切替になるとのことですが
 ProEXを稼働させているチャート画面で
 ProLineTを使用した場合
 各々トレンドラインのON OFFはProEXに連動する
 つまり・・・
 ONのトレンドラインはProEXに反応し
 OFFのトレンドラインはProEXに反応しない
 という解釈で間違いないでしょうか?

はい。そうです。
ProEXは、連携インジの”アラート”に反応します。
ProTのアラートをOFFにするとアラートが鳴らない為、ProEXは反応しません。